Jannah: das Paradies

Jannah bezeichnet das Paradies, den Ort der Belohnung im Jenseits. Das Wort heißt wörtlich Garten, und genau in diesen Bildern beschreibt der Quran ihn: Gärten, unter denen Bäche fließen, Schatten, Frieden und die Abwesenheit von allem Kränkenden.

Woher das Wort kommt

Jannah kommt von dschanna, bedecken oder verbergen. Ein Garten heißt so, weil sein Laub den Boden bedeckt. Dieselbe Wurzel steckt in dschinn, dem Verborgenen.

Im Alltag

Der Quran benutzt für die Jannah durchweg Bilder aus der Erfahrungswelt seiner ersten Hörer: Wasser in der Wüste, Schatten in der Hitze, Ruhe nach Mühe. Überliefert ist dazu ausdrücklich, dass sie enthält, was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat, worauf also die Bilder nur hinweisen.

Von acht Toren ist die Rede, denen verschiedene Handlungen zugeordnet sind, etwa Gebet, Fasten oder Spende. Über den höchsten Rang, al-Firdaus, heißt es, man solle beim Bitten gleich um ihn bitten.

Der Grundton der Überlieferung ist dabei ein anderer, als viele erwarten: Niemand kommt allein durch seine Taten hinein, sondern durch die Barmherzigkeit Allahs. Auch der Prophet nahm sich davon nicht aus.

Nicht zu verwechseln mit

Dem Garten Adams. Beide heißen im Arabischen Jannah, was die Auslegung beschäftigt hat; gemeint ist hier der Ort im Jenseits.

Häufige Fragen

Kommt man durch gute Taten hinein? Die Taten sind der Weg, aber die Aufnahme geschieht durch Allahs Barmherzigkeit. Das ist ausdrücklich überliefert.

Sind die Beschreibungen wörtlich zu nehmen? Die Gelehrten sagen: Die genannten Dinge sind real, aber ihre Wirklichkeit übersteigt unsere Vorstellung. Die Bilder sind eine Annäherung.

Was ist das Größte darin? Nach der Überlieferung nicht der Garten, sondern das Wohlgefallen Allahs und Seine Schau.

Quellen

• Beschreibungen im Quran unter anderem in Sure 2, Vers 25, und Sure 55.
• Dass Menschen mit einem Rest Glauben aus dem Feuer geholt werden und dass die Barmherzigkeit den Ausschlag gibt: Sahih al-Bukhari 6560.
• Zur Vertiefung: Afterlife, Yaqeen Institute.

Verwandte Begriffe: Akhirah, Jahannam, Yaum al-Qiyama.