Tawrat, Indschil und Zabur: die früheren Schriften

Der Islam kennt frühere Offenbarungsschriften: die Tawrat an Musa, den Zabur an Dawud und den Indschil an Isa. An die Bücher Allahs zu glauben, gehört zu den sechs Artikeln des Iman.

Woher die Namen kommen

Tawrat entspricht der Tora, Zabur wird meist mit den Psalmen gleichgesetzt, Indschil geht auf das griechische euangelion zurück, die frohe Botschaft.

Im Alltag

Ein Punkt wird häufig missverstanden. Der Glaube gilt den Schriften als Offenbarung, wie sie herabgesandt wurden. Der Quran wirft einem Teil der früheren Gemeinschaften vor, Worte verstellt und Teile verborgen zu haben. Daraus ergibt sich die islamische Position: Der Kern war Offenbarung, der überlieferte Bestand entspricht ihr nach islamischer Auffassung nicht mehr durchgängig.

Wichtig ist außerdem, dass der Indschil im Quran im Singular steht und als das verstanden wird, was Isa selbst gegeben wurde, nicht als die vier Evangelienberichte in ihrer heutigen Form.

Für Gespräche mit christlichen und jüdischen Nachbarn ist die Haltung überliefert: Man bestätigt nicht und bestreitet nicht, was aus den früheren Schriften vorgetragen wird, sondern sagt, dass man an das glaubt, was zu uns und zu ihnen herabgesandt wurde. Das ist eine sehr praktische Regel, weil sie Streit über Einzelstellen erspart.

Nicht zu verwechseln mit

Den heutigen Ausgaben von Tora und Bibel. Die Begriffe bezeichnen im Quran die Offenbarung, nicht einen bestimmten gedruckten Text.

Häufige Fragen

Darf man die Bibel lesen? Aus der genannten Überlieferung leiten viele Gelehrte Zurückhaltung ab, insbesondere ohne Vorkenntnisse. Ein Verbot besteht nicht.

Gab es weitere Schriften? Der Quran nennt zusätzlich die Blätter Ibrahims und Musas.

Was heißt Ahl al-Kitab? Leute der Schrift, gemeint sind vor allem Juden und Christen. Der Quran räumt ihnen einen eigenen Rang ein, etwa beim Essen und bei der Ehe.

Quellen

• Die Herabsendung von Tawrat und Indschil: Quran, Sure 3, Verse 3 und 4; der Zabur an Dawud: Sure 4, Vers 163.
• „Sagt: Wir glauben an das, was zu uns herabgesandt wurde und was zu euch herabgesandt wurde": Quran, Sure 29, Vers 46, und dazu Sahih al-Bukhari 7362.
• Zur Vertiefung: Jesus: A Foundation for Dialogue Between Muslims and Christians, Yaqeen Institute.

Verwandte Begriffe: Die Propheten, Wahy, Iman.