Waqf: die islamische Stiftung

Ein Waqf ist eine Stiftung nach islamischem Recht. Jemand nimmt Besitz aus dem normalen Rechtsverkehr heraus: Verkaufen, vererben und verschenken geht nicht mehr, nur die Erträge fließen dauerhaft an den Zweck, den der Stifter bestimmt hat. Der Plural ist awqaf, im Maghreb heißt er Habous.

Woher das Wort kommt

Waqf geht auf das Verb waqafa zurück, anhalten. Der im Maghreb übliche Name Habous kommt dagegen von habasa, festbinden. Beide meinen dieselbe Einrichtung. Der maßgebliche Beleg ist die Anweisung an Umar ibn al-Chattab, überliefert bei Buchari und Muslim, und dort steht wörtlich habbis al-asl: halte den Grundbesitz fest und lass die Früchte fließen.

Die Formen

Der Waqf khairi dient der Allgemeinheit, etwa einer Moschee oder Schule. Der Waqf ahli versorgt die eigene Familie über Generationen. Beim Waqf mushtarak läuft beides nebeneinander.

Im Alltag

In Deutschland gibt es keine eigene Rechtsform Waqf. Die dauerhafte Vermögensbindung lässt sich aber nachbilden, über eine rechtsfähige Stiftung oder eine Treuhandstiftung. Wie das System historisch arbeitete und warum es verschwand, steht in unserem Beitrag Waqf: Wie eine islamische Stiftung ein halbes Land trug.

Nicht zu verwechseln mit

Der Sadaqah Jariyah. Jeder Waqf ist eine Sadaqah Jariyah, umgekehrt gilt das nicht. Der Waqf ist die rechtliche Form mit Verwalter und Urkunde.

Häufige Fragen

Kann ein Waqf verkauft werden? Im Grundsatz nicht. Hat er seinen Nutzen verloren, ist ein Tausch gegen ein gleichwertiges Gut möglich, arabisch istibdal, und darüber entscheidet ein Richter.

Wem gehört das Vermögen? Niemandem, der frei darüber verfügen könnte. Mit der Widmung ist es dem Zugriff entzogen, der Verwalter hält es treuhänderisch.

Ist eine Moschee in Deutschland ein Waqf? Nach islamischem Recht entsteht der Waqf-Charakter durch die Widmung. Was hier fehlt, ist die zivilrechtliche Unverkäuflichkeit, denn das Gebäude gehört meist einem eingetragenen Verein.

Verwandte Begriffe: Sadaqah Jariyah, Zakat.

Quellen

• Der maßgebliche Beleg ist die Anweisung an Umar ibn al-Chattab, überliefert bei Sahih al-Buchari 2737 und bei Muslim, mit dem Wortlaut habbis al-asl wa sabbil ath-thamara.
• SeekersGuidance, What Role Does Waqf Play in Economic and Social Development? und Can I Own a Mosque? zur Frage, wem eine Moschee gehört und warum sie nicht verkauft werden kann.
• Ausführlich in unserem Beitrag Waqf: Wie eine islamische Stiftung ein halbes Land trug, dort auch das Quellenverzeichnis zur Geschichte.

Die religionsrechtlichen Aussagen sind gegen SeekersGuidance und das Yaqeen Institute abgeglichen. Wo die Rechtsschulen auseinandergehen, steht das im Text.

Wer das schreibt

commonsplace ist die deutsch-muslimische Crowdfunding-Plattform. Der Waqf ist der Gedanke, aus dem heraus wir arbeiten: Mittel aus der Gemeinschaft werden zu einem Gut der Gemeinschaft.