Hadith Qudsi
Worte Allahs, die nicht im Quran stehen. Ein eigener Rang dazwischen.
Ein Hadith Qudsi ist eine Überlieferung, in der der Prophet Worte Allahs wiedergibt, die nicht Teil des Quran sind. Er steht damit zwischen dem Quran und dem gewöhnlichen Hadith.
Woher der Name kommt
Qudsi kommt von quds, Heiligkeit — dieselbe Wurzel wie in Bayt al-Maqdis und in al-Quddus, dem Heiligen, einem der Namen Allahs. Gebräuchlich sind auch hadith ilahi oder hadith rabbani.
Der Unterschied
Zum Quran: Dessen Wortlaut ist unantastbar, er wird im Gebet rezitiert, gilt als unnachahmbar und ist über eine Vielzahl von Wegen überliefert. Für einen Hadith Qudsi gilt das alles nicht — er wird nicht im Gebet rezitiert, und sein Wortlaut kann in den Fassungen leicht abweichen.
Zum gewöhnlichen Hadith: Dort spricht der Prophet in eigener Rede. Im Hadith Qudsi gibt er wieder, was Allah sagt, erkennbar an der Einleitung: „Allah sagt" oder „Allah, erhaben ist Er, hat gesagt".
Wichtig ist außerdem, dass ein Hadith Qudsi wie jeder andere geprüft wird. Der Titel sagt nichts über die Verlässlichkeit; es gibt gesicherte und schwache; siehe Isnad und Sahih.
Im Alltag
Mehrere der bekanntesten Texte überhaupt gehören dazu. Einer beginnt: Meine Diener, Ich habe Mir das Unrecht untersagt und es auch unter euch untersagt, so tut einander kein Unrecht — und endet mit dem Satz, wer Gutes finde, solle Allah loben, und wer anderes finde, solle niemanden tadeln als sich selbst.
Ebenso gehört dazu der Text über die Annäherung durch Pflicht und freiwillige Werke, aus dem in diesem Verzeichnis mehrfach zitiert wird; siehe Mahabba.
Häufige Fragen
Wie viele gibt es? Die Sammlungen nennen je nach Zählung einige Dutzend bis über hundert.
Darf man ihn im Gebet rezitieren? Nein, im Gebet wird der Quran rezitiert.
Ist jeder Hadith Qudsi gesichert? Nein, sie werden wie alle Überlieferungen eingestuft.
Quellen
- „Meine Diener, Ich habe Mir das Unrecht untersagt", überliefert von Abu Dharr: Sahih Muslim 2577.
- Die Annäherung durch Pflicht und freiwillige Werke: Sahih al-Bukhari 6502.
- Zur Vertiefung: Hadith, Yaqeen Institute.
Kareem C.
Kareem C. schreibt für die Redaktion des CommonsBlog. Die Beiträge entstehen aus Quellenarbeit, jeder Artikel führt seine Belege am Ende auf.
Fachlich geprüft
Die religiösen Angaben sind gegen SeekersGuidance und das Yaqeen Institute abgeglichen, die Hadithe mit Sammlung und Nummer belegt, und der Eintrag wurde vor der Veröffentlichung von einem Imam gegengelesen. Wo die Rechtsschulen oder die Richtungen auseinandergehen, steht das im Text.